En signant ci-dessous, chacune des entreprises et chacun des
propriétaires ou dirigeants d'entreprise mentionnés ci-dessus
(individuellement et collectivement, « vous ») autorisez Expat
Financement USA ainsi que chacun de ses représentants,
successeurs, ayants droit et mandataires (« Bénéficiaires »),
susceptibles d'être impliqués dans ou d'acquérir des prêts
commerciaux comportant des remboursements quotidiens ou des
achats de créances futures, y compris les avances de
trésorerie marchandes, y compris, sans s'y limiter, la
présente demande (collectivement, les « Transactions »), à
obtenir des rapports de consommation, personnels, commerciaux
ou d'enquête, ainsi que d'autres informations vous concernant,
notamment des relevés de traitement de cartes de crédit et des
relevés bancaires, auprès d'une ou plusieurs agences
d'évaluation du crédit telles que TransUnion, Experian et
Equifax, ainsi que d'autres bureaux de crédit, banques,
créanciers et tiers.
Vous autorisez également Expat Financement USA à transmettre
le présent formulaire de demande, ainsi que toute information
obtenue dans le cadre de cette demande, à tout ou partie des
bénéficiaires aux fins susmentionnées. Vous consentez
également à la divulgation, par tout créancier ou institution
financière, de toute information vous concernant, à Expat
Financement USA et à chacun des bénéficiaires, en son nom
propre.